День рождения Буратино

7 июля 1881 года была впервые напечатана сказка «Приключения Пиноккио» итальянского писателя Карло Коллоди. На основе этой нравоучительной истории о деревянном человечке, которого за хорошее поведение фея превратила в настоящего мальчика, Алексей Толстой создал всеми нами любимую сказку по Буратино. Этому замечательному герою и посвятим тематический день.

Расскажите детям

У Буратино необычная судьба. Известный советский писатель Алексей Толстой редактировал перевод сказки про Пиноккио с итальянского на русский язык. История эта ему очень понравилась, но показалась скучноватой и слишком нравоучительной. Посоветовавшись с популярным детским поэтом Самуилом Маршаком, Толстой написал свою собственную сказку о деревянном человечке, придумав и Золотой Ключик, и Черепаху Тортилу, и многое другое, чего в первоначальной сказке не было. «Пиноккио» в переводе с итальянского значит «сосна с глазами», а «Буратино» – просто «кукла». Пиноккио в сказке Коллоди прошёл через страшные испытания: сидел в тюрьме, а потом и на цепи, вместо сторожевой собаки; терял ноги, которые сгорели на жаровне; превращался в осла, которого заставляли плясать в цирке, а потом хотели убить и сделать из его шкуры барабан… Алексей Толстой ничего этого не стал использовать в своей сказке. Он придумал другой сюжет и сделал своего персонажа более живым, озорным и беззаботным. Сказка «Золотой Ключик, или Приключения Буратино» понравилась всем детям и взрослым и была переведена на многие языки мира. Даже на итальянский – язык первоначальной сказки про Пиноккио.

Ребята дежурной группы с воспитателем Светланой Вячеславовной совершили игровое творческое путешествие по сказке "Золотой ключик".

Деревянного мальчишку,
Шалуна и хвастунишку
Знают все без исключений.
Он любитель приключений.

Предлагаем Вам, полюбоваться вместе на классические иллюстрации художника Леонида Владимирского, который и придумал привычный нам образ Буратино. Составить описательные рассказы по некоторым из них. А также создать свои рисунки по сказке.